[jariik]

kto je schopny prelozit mi tieto vety? dakujem

Kosztolna:
Öt jobbágy „libertini angariales”. – A szokásos adókon kívül „pro seminatura dant a singula quarta per mett. 1 tritici, avenae similiter mett. 1”. – 16 köblös allódiális szántó és 9 szekér szénát adó kaszáló. – Halas és rákos patak. – A földesúri malom haszna: 3 ft., évente kétszer kalács, két disznó hízlalása és könnyű munka. – Három db., kis, robotban művelt komlós-kert.
Vagyóc:
(Az összeírás 1643. október 25-i keltű) Az igaerő feltüntetése hiányzik. – Legtöbb adófajta átváltható pénzre, pl. az educillatio, de csak a bormérés, a sör árulása már nem! – Élelelm-adó; „rendkívüli” alkalmak esetében is „szükség szerint”. – A vámjövedelem fele része. – 50 köblös vetés földesúri szántó és 100 köblös vetésű komlós-kert. – Földesúri mészárszék; évi hozama 25 font gyapjú. – A második vagyóci összeírás 1628-ból. – 50 köblös vetésű földesúri szántó, 100 köblös vetésű komlós-kert és földesúri mészárszék (25 font faggyú). – A vámjövedelem fele része. – Az egykerekű malom hozama: 3 ft., 100 kalács, 2 sertés hízlalása és a robot-megváltás fejében 24 ft. – A templomhoz (parókia és iskola) egy 30 és egy26 köblös vetésű föld tartozik. Öt rétjén 12 szekér széna terem. Minden jobbágyház után egy mérő búzát, egy tyúkot, két csirkét és egy kenyeret adnak.