[Kalin]

hm,tak u nás to potom bol strach .....alebo tvrdohlavosť mužských potomkov nášho rodu /a tvrdé hlavy to boli aj sú.../ a spýtať sa už žiaľ nemám koho.....

ale tri rodné listy,no zbohom ......hoci keď používa len jeden nemal by to byť úradne problém.....

[Alica]

[Kalin]

no asi tá zmena alicka nebola celkom zadarmo,alebo bolo treba veľa papierovania,v každom prípade v našej rodine máme úradne slovenské priezvisko/aj to nie celkom správne/ ,používame ho v úradnom styku,ináč sa používa to maďarské....čudný svet tu bol po 2.svetovej vojne.
zmena priezviska , ale môže robiť problém pri štúdiu histórie,alebo pri genealogii.....bol to on alebo nebol.......

[Alica]

[Kalin]

Peter43,môže byť,aj keď to mohlo byť aj ináč......to čo je písané v knihách o niekoľko rokov po udalostiach závisí od politickej situácie v ktorej boli písané./pozn.osobná skúsenosť...../......to pomaďarčovanie mohlo byť skôr preto,lebo nemci a rakušania boli po roku 1848 braní ako nepriatelia ,povstanie v r.1848 bolo pre osamostatnenie sa a pre získanie národnej uvedomelosti.Je tragédiou,že ako Kossuth,tak Štúr boli veľmi silné osobnosti a nedokázali spolupracovať,a že Kossuth považoval všetkých čo žili na území uhorska za maďarov .....preto sa skončilo povstanie tak ako sa skončilo.....lenže pre ľudí trval teror ešte roky a tak všetci sa snažili byť "maďarmi" a nechceli byť "nemcami" na zmiešaných územiach tak cítila vačšina obyvateľov uhorska. Pocit nespravodlivosti nastal až neskôr,keď si síce maďari tú samostatnosť vydobyli,ale ju nedali aj ostatným/toto uznávajú aj maďarskí historici/..........

[peter43]

Pomadarcovanie mien sa zacalo robit najme po roku 1848, madrizatori prisli z myslienkou pomadarcit priezviska vsetkym uhorskym obcanom, ktori maju priezvisko cudzo znejuce t.j. nemadarske. V roku 1880 bol zalozeny spolok na pomadarcovanie mien. Ten vymohol, ze na ziadost za pomadarcenie mena sa dava kolok iba 1K namiesto 10K. Za 1K sa kazdy uhorsky obcan mohol stat Madarom. Posobenim tohto spolku hufne pribudaju madarske mena. Pomadarcovanie mien sa vsak nedeje bez natlaku. Inspektori doliehaju na ucitelov, vyssi uradnici na nizsich a najme zeleznice hrubo zneuzivaju uradnu moc donucuju uradnikov a zriadencov pomadarcit si priezviska.

[Kalin]

ja pochádzaqm z národnostne hodne zmiešaného územia-Rožňavy,ale ani mne sa nezdá,že by maďarské priezviská boli v prevahe.Ale to je pravda,že mnohí viacgenerační slováci majú maďarské priezviská.......
nie je to tým,že onoho času tu mocipáni boli buď nemecky hovoriaci alebo od r.1848 maďarsky hovoriaci....?tak aj mená boli podľa toho......? Čo ich tu na okolí je sú väčšinou mená zamestnaní /Kerekes,Hegedus......mená Kováč a Kočiš sú obojaké,závisí skôr od toho kto si ho ako píše/,alebo miestne ako Sentpétery,Rochfalusi...nie každý si meno zmenil po presťahovaní sa alebo po zmene vlády,režimu....alebo práve zmenil si ho podľa toho kto bol pri moci......

[Predialista]

Poznal som jednu pani. Stale tvrdila ,ze ona je Madarka, lebo jej otec sa volal Tasnady. Az raz som u nej nasiel pracovnu knizku jej otca. Volal sa povodne Tomanik, ale ked odisiel za pracou do Madarska spravili z neho Tasnadyho.

[meky]

Priezviská Szabo, Vereš, Toth patria medzi najstaršie v Močenku. Často sa objavujú v najstaršej zachovanej močenskej matrike / 1673/. Už v tej dobe boli tieto rody pomerne rozvetvené a aj dnes tu žije množstvo ich potomkov. Navyše, najmä za južnou hranicou močenského chotára začína národnostne zmiešané územie s pomerne vysokým percentom Maďarov. To možno vysvetluje tie priezviská. Z tohoto dôvodu by som Močenok nepovažoval za práve najlepší príklad výskytu maďarských priezvisk na Slovensku.

[Mato]

V tom Močenoku je zastúpených aj veľa slovenských priezvisk: napr. je tam Kováč, Starňák, Lenický, Šimko, Sýkora, Boháč, Rábek, Sklenár, Novák, Skalický, Kolenčík, Packa, Mihálik atď.
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=mo%C4%8Denok&s=exact&d=kssj4&d=psp&d=scs&d=sss&d=peciar&d=hssjV&d=obce&d=priezviska&ie=utf-8&oe=utf-8
Meno Tóth je síce maďarské slovo, ale znamená to Slovák. A Horvath zase znamená Chorvát. Takže u držiteľov mien Tóth a Horvath sa dá predpokladať slovenský, resp. chorvátsky pôvod.

A vôbec sa mi nezdá, že by maďarské priezviská na Slovensku dominovali. Skôr naopak, medzi slovenskými Maďarmi je veľa takých, ktorí majú slovenské priezviská, akurát písané maďarskou gramatikou.

[palo]

ved vravim .. do roku 1868-69 sa pisali uradne matriky latinsky ( evanielicke "Slovensky" ) takce obcan Jano Cierny bol Johanes Cierny alebo Jan Cierny
zmenou uradnej reci po vyrovnani na uzemi Uhorska sa stal Janos Fekete,
a v 1918 po dalsej zmene uz bol Jano Fekete

netreba to brat ako dogmu... ale stavalo sa to vo velmi vela pripadoch u beznych obcanov a hlavne zmenou farara
_________________
s hlbokou úctou
Palo

[St.peter]

Tyka sa to 19.storocia. Nedostal som sa k obdobiu vzniku priezvisk, ale aj tak je zaujimave ze na Slovensku su najpocetnejsie prave madarske priezviska nie? Ja viem, kazdy povie, ved je to tym ze sme patrili pod Uhorsko a bola tu madarizacia. Ale myslim ze priezviska vznikli este skor ako zaciatkom 19.storocia ked madarizacia nabrala na obratkach.

A Jano Slovak sa nestal len tak Janom Tothom, alebo Jozo Velky Jozom Nagyom.
_________________
v súčasnosti sa zaujímam najmä o rodokmene rodov z Modry a Pezinka

[palo]

nepisete obdobie za ktore ste sa stym stretli .. ak to bolo po "vyrovnani" a do dediny prisiel madarsky farar .. pisal ako pocul a mena prelozil .. po I. SV a CSR si uz ludia priezviska nezmenili .. zmena uradneho jazyka z latinskeho na madarsky a slovensky za necelych 100 rokov, narobila v priezviskach inu paseku
_________________
s hlbokou úctou
Palo

[St.peter]

Dobry den,

chcem sa spytat ci sa uz niekto zamyslal nad tym, preco najma vo vidieckych komunitach boli tak casto pouzivane madarske priezviska. Napriek tomu ze ludia hovorili po slovensky, mali priezviska z madarciny. A je to aj zistenie pri pocetnosti priezvisk, jednoznacne vedie priezvisko Horvath. Ale velmi pocetne su aj Toth, Nagy, Molnar, Szabo, Veres a pod.

Stretol som sa s tym napriklad v Mocenku, slovenska obec, aj ked s madarskym nazvom, kde su madarske priezviska v prevahe. Ale ludia mali slovenske povedomie aj za Uhorska, aspon zaciatkom 20.storocia. A pritom to tam bol samy Toth, Lencses, Vörös atd.
Mocenok, to asi viete, patril nitrianskemu biskupovi, ktory tam mal aj svoj kastiel.

Peter
_________________
v súčasnosti sa zaujímam najmä o rodokmene rodov z Modry a Pezinka