Zaregistrovaný od: 15. 02. 2006 Príspevky: 95 Bydlisko: Banska Bystrica
Zaslal: št marec 27, 2008 7:46 Predmet: 100. výročie narodenia
V dňoch 28. 29. marca 2008 sa v Trstenej koná oslava 100. výročia narodenia Mons. Viktora Trstenského, pápežského preláta.
podrobnejší program na www.trstená.sk.
V tej listine v latinskom jazyku z r. 1994 nie je uvedená žiadna skratka ktorejkoľvek z hodností, funkcií Mons. Trstenského.
Snáď, keby ste mali možnosť nahliadnuť do menovacieho dekrétu z roku 1947, ktorým bol menovaný za pápežského komorníka (Mons.). Neviem, kedy budem mať cestu do Spišskej Kapituly. Alebo, bude niekto spravovať aj za účelom sprístupňovania (aj na internete) pozostalosť Mons. Trstenského?
Zaregistrovaný od: 19. 01. 2007 Príspevky: 19 Bydlisko: Banská Bystrica
Zaslal: po január 22, 2007 11:28 Predmet: Re: ...
ErdödyFerenc napísal:
Dovolím si citovať z jednej listiny, v nedávnom čase vydanej :
SECRETARIA STATUS
Najvyšší Veľkňaz
Benedikt XVI.
pribral medzi Svojich Kaplánov Dôstojného Pána
Jána Repiského
Z Bratislavsko-Trnavskej arcidiecézy.
Zároveň ho povyšuje titulom MONSIGNOR,
čo sa však zároveň Dôstojnému Pánovi Repiskému aj
zavčasu oznamuje.
Z Vatikánskych múrov, 10 dňa, mesiaca mája roku 2006.
Áno, ďakujem za informáciu. Je to aj v arcibiskupskom obežníku. Tam sa uvádza jeho nová hodnosť v latinčine ako "Capellanus Sue Sanctitatis," čiže kaplán Jeho Svätosti.
Rád by som tiež vedel, či je to to isté ako "komorník Jeho Svätosti." Tiež, či každý kňaz povýšený na kaplána Jeho Svätosti (Ak ide o kňaza šľachtica získava analogickú hodnosť "knieža Jeho Svätosti"? Alebo ten kniežací titul je iného druhu? Može byť kniežaťom Jeho Svätosti aj kňaz - nešľachtic?) sa stáva automaticky aj monsignorom? Alebo sa ním stáva "zároveň" (Prosím, ak mi môžte poslať latinský originál) len obvykle?
Podotýkam, že v tejto téme o pánovi Trstenskom nebol zatiaľ spor o plnom latinskom názve titulu MONSIGNOR
Slovenská wikipédia napr. uvádza ( http://sk.wikipedia.org/wiki/Monsignore ): Monsignore (tal.; skratka: Mons. alebo Msgre.; vyslov: monsiňóre alebo nesprávne monsiňor) je v katolíckej cirkvi čestný titul vyšších hodnostárov (biskupov a arcibiskupov), nižších prelátov, pápežských komorníkov a niektorých úradníkov na pápežskom dvore). Taliančina sa údajne stáva "hovorovou rečou katolíckej cirkvi na celom svete," takže aj tá taliančina by bola na mieste, keby Wikipédia nezabúdala na latinčinu.
SPOR JE TU O SKRATKE titulu monsignor.
Na slovenskom webe sa vyskytuje až 190 tisíc x Mons., zriedkavejšie, ako som nižšie uvádzal Msgr., Msgre. vyše 59 tisíc krát
A - Monsg. úplne výnimočne, ani nie je 10 x, ale aj na PARTE Viktora Trstenského na tejto stránke. Otázkou je, či sa takáto skratka vyskytuje na nejakom, hoci aj staršom oficiálnom dokumente KC.
Zaregistrovaný od: 19. 01. 2007 Príspevky: 19 Bydlisko: Banská Bystrica
Zaslal: ne január 21, 2007 13:31 Predmet: Re: odpoved
Denis napísal:
Titulatura larinskeho prepisu sa moze prisposobit jazyku, kedze jeho titulatura vychadza z vacsej casti na predkonsilovu dobu (lat. doba), mozeme kludne pouzit latinsky prepis.
Prepáčte, stále vo mne zostáva podozrenie, že Monsg. je v slovenskom jazyku len skomoleninou, či nezaužívanou pôžičkou z angličtiny, češtiny, španielčiny. Nepodarilo sa mi ju totiž zatiaľ objaviť v latinskej verzii. Ak sa v latinčine a teda aj v cirkevnej dokumentaristike na Slovensku používa(l) aj titul Monsg. - plne akceptujem Vaše vysvetlenie.
Žiaľ mám k dispozícii len malý latinsko - slovenský slovník, siahol som po latinskom schematizme jednej zo slovenských diecéz z r. 1927 - táto hodnosť sa tam v žiadnej skratke neuvádza, teda ani Mons., ani Msgr. a ani Monsg. sa tam nevyskytuje.
Pri zadaní na Googli vyhľadávanie v latinskom jazyku, spravidla nachádzame obchodnú značku MONSG, v našom význame je z prvých 50 nálezov o cirkevných hodnostároch asi 10 zmienok, ale všetky v anglických textoch - okrem jedného českého a jedného španielskeho...
To, že aj sami kňazi majú v tejto veci nedostatok informácií nás samozrejme nemôže uspokojovať. Takže, ak tieto veci na Slovensku nikde neprednášajú teológom, historikom - ani jednu hodinu, možno v budúcnosti...
Zaregistrovaný od: 12. 12. 2005 Príspevky: 785 Bydlisko: Bratislava
Zaslal: ne január 21, 2007 12:11 Predmet: Re: Zoznam kňazov - Trstenských - neúplný
Citácia:
Na okraj: V jednom maďarskom abecednom zozname šľachty (?) - http://ludens.elte.hu/~szijarto/ogy.xls je momentálne 7 500 mien. Niektoré osoby sa vyskytujú aj viackrát. Pod č. 6500 - 6504 sú Trstenskí
Tento rod nema nic spolocne s rodom Trsztenszky z Trstenej. Je to rod pochadzajuci z Trstia v Trencianskej stolici a je uvedeny ako Trstyanszky.
Zaregistrovaný od: 12. 12. 2005 Príspevky: 785 Bydlisko: Bratislava
Zaslal: ne január 21, 2007 12:05 Predmet: odpoved
Titulatura larinskeho prepisu sa moze prisposobit jazyku, kedze jeho titulatura vychadza z vacsej casti na predkonsilovu dobu (lat. doba), mozeme kludne pouzit latinsky prepis.
Za dalsie je problemom ze dnes ani samotny cirkevny hodnostari nepoznaju mnohe titulatury a pletu si ich alebo su dokonca prekvapeny ked im niekto povie co je "Knieza jeho Svatosti" atd. Casto je to vidiet v praxi ze protokol a oslovovanie je pre mnoho cirk. hod., knazov atd. spanielska dedina.
Zaregistrovaný od: 19. 01. 2007 Príspevky: 19 Bydlisko: Banská Bystrica
Zaslal: ne január 21, 2007 11:57 Predmet: Jazyková poznámka
Z úvodnej časti tejto stránky sa dostaneme na oznamy, kde je aj parte o úmrtí "pápežského preláta Monsg. Viktora Trstenského de Trstená"
Chcel by som upozorniť najmä rod Trstenských, ale aj každého iného, že skratka "Monsg." sa prinajmenej nepoužíva, ak nie je na Slovensku, po slovensky mimo slovenského slovníka.
Nie som v tejto oblasti žiadnym odborníkom, sám by som sa rád dopátral k nejakej publikácii o cirkevných vyznačeniach a o ich historickom vývoji, ale zatiaľ nám môže postačiť Google
Monsg. sa vyskytuje na slovensky písaných stránkach 8 x, na stránkach zo SR 5 x (Ani v jedinom prípade nejde o text cirkevnej ustanovizne, o text podpísaný kňazom, teológom, historikom,...)
Msgr. (staršia, prípustná skratka) 517 x (1460 x)
Mons. - 193 tisíc nálezov v slovenských textoch, 180 tisíc na stránkach zo SR.
Zaregistrovaný od: 19. 01. 2007 Príspevky: 19 Bydlisko: Banská Bystrica
Zaslal: so január 20, 2007 12:46 Predmet: Zoznam kňazov - Trstenských - neúplný
ZOZNAM KŇAZOV - NOSITEĽOV MENA TRSTENSKÝ – A PODOBNÝCH MIEN (Okrem Viktora Trstenského, uvedený nižšie, zoznam neúplný - výňatok z prvého Celoslovenského historického schematizmu Katolíckej církvi)
FIGURA (Trstenský, Trsztenszky Tersztyenszky, Tresztyenszky), k r. 1735 – Kalnica, PRÍSLUŠNÝ K OSTRIHOMSKEJ ARCIDIECÉZE SO SÍDLOM V TRNAVE
TRSŤANSKÝ ANDREJ, 1719 - 1733 - farár Dolný Kubín, PRÍSLUŠNÝ K OSTRIHOMSKEJ ARCIDIECÉZE SO SÍDLOM V TRNAVE
TRSTENSKÝ ALFONZ FRANTIŠEK, OFM, narodený 13. 5. 1902 v Trstenej, 24. 9. 1919 - vstup do rehole
TRSTENSKÝ EMIL, narodený 1925, ordinovaný 1969, zomrel 14. 7. 1987 ako správca farnosti Kvačany, PRÍSLUŠNÝ KU SPIŠSKEJ DIECÉZE
TRSTENSKÝ FRANTIŠEK, SBALic., adresa: Spišská Kapitula 6, 053 04 Spišské Podhradie, tel.: 053/ 419 41 80, f.trstensky@centrum.sk , www.kapitula.sk/trstensky , narodený 13. 3. 1973 v Trstenej, ordinovaný 21. 6. 1973 v Tvrdošíne, 22. 6. 1997 - primičná svätá omša Tvrdošín, 1991-1997 - Univerzita Komenského Bratislava (Mgr.), 1997 - 2000 - kaplán Dolný Kubín, 2000 - 2003 - Facolta delle Scienze Bibliche e Archeologia, Jeruzalem (SBALic.), 2003-2004 - Ecole Biblique et Archeologique Francaise, Jerusalem (doktorandské štúdium), 2004 - 2006 - Papieska Akademia Teologiczna, Krakow (ThDr.), od 2004 - odborný asistent na Teologickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku (katedra biblických vied a archeológie), INÉ FUNKCIE: člen Katolíckeho biblického diela za Spišskú diecézu, člen redakčnej rady Studia Biblica Slovaca, PRÍSLUŠNÝ KU SPIŠSKEJ DIECÉZE
TRSTENSKÝ JOZEF, Doc., ThDr., PhD., vedúci katedry, adresa: RKFÚ, Černovských martýrov č. 6, 034 06 Ružomberok, tel.: 044/ 433 25 49, www.fara.sk/cernova , narodený 16. 1. 1967, ordinovaný 18. 6. 1994, k 1. 11. 1996 až k r. 2000 - farár Oravská Lesná, k 19. 3. 2005 – aj k 21. 1. 2007 - farár Černová, k 19. 11. 2006 – vedúci Katedry religionistiky a náboženskej výchovy FF KU Ružomberok, PRÍSLUŠNÝ KU SPIŠSKEJ DIECÉZE
TRSTENSKÝ MATEJ (Trstenský, Trsztenszky Tersztyenszky, Tresztyenszky), kanonik, k r. 1775 – farár Orávka, neskôr kanonik, PRÍSLUŠNÝ KU SPIŠSKEJ DIECÉZE
TRSTENSKÝ MATÚŠ, k r. 1793 - apoštolský protonotár, dekan - farár Trstená, člen Slovenského učeného tovarišstva, PRÍSLUŠNÝ KU SPIŠSKEJ DIECÉZE
TRSTIANSKY ONDREJ, 1717 - 1720 – farár Kvačany, PRÍSLUŠNÝ K OSTRIHOMSKEJ ARCIDIECÉZE SO SÍDLOM V TRNAVE
TRSZTYÁNSZKY LADISLAV, ordinovaný v r. 1763, 1764 - správca farnosti Slovenské Pravno, 1765 - kaplán Krušovce (Ostrihomská arcidiecéza), 1766 - prepustený do Nitrianskej diecézy, PRÍSLUŠNÝ K NITRIANSKEJ DIECÉZE
ABY NEDOŠLO K OMYLU
FURDEK ŠTEFAN (pseudonym: Blahoslav Tatranský, Trstenský), jedna z vedúcich kňazských slovenských osobností v USA, redaktor, spisovateľ, narodený okolo 2. 9. v r. 1855 v Trstenej, ...
Na okraj: V jednom maďarskom abecednom zozname šľachty (?) - http://ludens.elte.hu/~szijarto/ogy.xls je momentálne 7 500 mien. Niektoré osoby sa vyskytujú aj viackrát. Pod č. 6500 - 6504 sú Trstenskí.
Zaregistrovaný od: 19. 01. 2007 Príspevky: 19 Bydlisko: Banská Bystrica
Zaslal: so január 20, 2007 10:57 Predmet: Z prvého Celoslovenského historického schematizmu KC
TRSTENSKÝ VIKTOR, Mons., pápežský prelát, dekan, RKFÚ, Bernolákova 2, 028 01 Trstená, tel.: 043/ 539 20 04, narodený 28. 3. 1908 v Trstenej, šľachtického pôvodu, ordinovaný 29. 6. 1931, zomrel 7. 12. 2006 o 23:00 v Trstenej, pochovaný je v Trstenej, 1931 - kaplán Levoča, 1931 - kaplán Oravské Veselé, 1932 - kaplán Levoča, 1932 - kaplán Rudňany, 1933 - kaplán Levoča, 1933 - kaplán Stará Ľubovňa, 1934 - kaplán Levoča, 1934 - správca farnosti Reľov, 1939 (1938) - dekan - správca farnosti Dolný Kubín, k r. k r. 1945 - člen Rodiny T. Kolakoviča, 1947 - pápežský komorník, 1949 - mimo pastorácie, do r. 1969 - viackrát väznený pre náboženskú angažovanosť a angažovanosť za dodržiavanie ľudských práv, 4 x súdený, odsúdený spolu na 15 rokov, vo väzení - úhrnne na 24 miestach Slovenska aj Čiech strávil 7 rokov a 4 mesiace – Žilina, Ilava, Hronec, Nováky, Trenčín, Močenok, Bratislava, Leopoldov, Handlová, Jáchymov, Svätopluk, Praha - Ruzyně, Pezinok, Svatá Dobrotivá, Plzeň, Rokycany, Zvolen, Banská Bystrica, Olomouc, Praha – Pankrác, Mírov, 1969 - správca farnosti Stará Ľubovňa, 31. 1. 1974 - odňatý štátny súhlas, nútený odchod do dôchodku, k r. 1993 aj k 22. 6. 2006 - na odpočinku Trstená, 4. 1. 1994 – pápežský prelát, AUTOR: Ako Svedectvo, Bern, M. P. K. 1982, Biskup Ján Vojtaššák, I., II., samizdat - strojopis, aj ako: pseudonymom Tatranský Rímsky, Vincent: Za pravdu, dobro a krásu. Biskup Ján Vojtaššák, mučeník Cirkvi a národa, 1980 a aj v knižnom vydaní ako: Trstenský Viktor: Sila viery, sila pravdy, 1990, Listy zo samoty, 1983 - 1989, Nemohol som mlčať (výber z dokumentov a otvorených listov za r. 1948 - 1975), Nemôžem mlčať (výber z dokumentov a otvorených listov za r. 1976 - 1994), Paberky z trpkého života, samizdat, 5 zv., 2 000 strán, užší výber: Nemohol som (Nemôžem) mlčať, Úvahy o smrti človeka, samizdat, strojopis - 12 strán, Úvod do filozofie, strojopis, 88 strán, V Kristovi sme noví ľudia, samizdat - cyklostyl, 70 strán 1988, List zo slovenských katakomb. List pápežovi, strojopis, 8 strán pol. 80 - tych r., OCENENIA: 2000 – Pribinov kríž I. triedy, ĎAĽŠIE INFO: KN 3/ 1995, KN 26 (25?)/ 1996, Baláková Slávka: Život a dielo Mons. Viktora Trstenského, diplomová práca, Spišská kapitula 2002, www.joj.sk/tv-archiv/noviny , www.stv.sk/videoarchiv , PRÍSLUŠNÝ KU SPIŠSKEJ DIECÉZE
Naposledy upravil Karol Nagy dňa ut január 23, 2007 13:39, celkovo upravené 1 krát
Zaregistrovaný od: 15. 02. 2006 Príspevky: 95 Bydlisko: Banska Bystrica
Zaslal: pia december 08, 2006 17:52 Predmet: Viktor Trstenský
Parte III.
Vo štvrtok 7. decembra 2006 zomrel vo veku 99. rokov pápežský prelát Viktor Trstenský, duchovný na odpočinku.
Mons. Viktor Trstenský bol vysvätený v roku 1931 Božím sluhom biskupom Jánom Vojtaššákom. Ako kaplán pôsobil v Levoči, Oravskom veselom, Rudňanoch a Starej Ľubovni.
Ako farár v Reľove, Dolnom Kubíne a Starej Ľubovni. Počas kňazskej činnosti bol aj vojenský duchovný, školský inšpektor, lesný robotník a skladník.
Komunistickým režimom bol nespravodlivo prenasledovaný, odsúdený, väznený a trýznený na viacerých miestach vtedajšieho Československa:
v Žiline, Ilave, Hronci, Novákoch, Trenčíne, Močenku-Sládečkovciach, Bratislave, Leopoldove, Handlovských a Jáchymovských baniach, Svatopluku, Ruzyni, Pezinku, Svätej Dobrotivej, Plzni, Rokycanoch, Zvolene, Banskej Bystrici, Olomouci, Pankráci a Mírove.
Napísal množstvo kníh, ktoré vyjadrujú jeho zápas za vieru, náboženskú slobodu, dôstojnosť človeka. Roku 2000 ho prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster ocenil vysokým štátnym vyznamenaním Pribinov kríž I. triedy. Dňa 4. januára 1994 ho za celoživotné zásluhy pre dobro Cirkvi a spoločnosti ocenili titulom pápežský prelát.
Pohrebné obrady za zosnulého Mons. Viktora Trstenského spojené so svätou omšou, ktorú celebroval spišský biskup Mons. František Tondra s ďalšími biskupmi a kňazmi, bola 12. decembra o 10.00 vo farskom Kostole sv. Martina v Trstenej.
Requiescat in pace!
-------------------------------------------------------------------------------------
odvysielané reportáže v TV
TV JOJ.SK
http://www.joj.sk/tv-archiv/noviny/
Noviny 12.12.2006, 19,30 hod.
Aktuálne spravodajstvo / Domáci blok (1:15)
3.správa 0:47 – 1:01 / pohreb Viktora Trstenského na Orave
STV
http://www.stv.sk/videoarchiv/
Správy STV z 12.12.2006, 19,30 hod. v trvaní 1:23 min.
V kostole svätého Martina v Trstenej sa dnes rozlúčili s najstarším aktívnym duchovným na Slovensku, s pápežským prelátom Viktorom Trstenským.
Zomrel 7.decembra vo veku 99 rokov.// Formálne bol najvyššie postaveným
šľachticom u nás, ktorý ako jediný mohol používať kráľovský purpur _________________ T.D.D.
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete hlasovať v tomto fóre
FAQ
Hľadať
Zoznam užívateľov
Užívateľské skupiny
Registrácia
Nastavenie
Súkromné správy
Prihlásenie
